Prosím tě, ty už radši nezpívej...
Napadlo mě takové srovnání. Když prvňáčkovi nejde počítání, řekne mu snad někdo "Prosím tě, ty už radši vůbec nepočítej."? Ne, naopak ho podporují, aby počítal o to víc, a snaží se mu pomoci, aby to zvládl.
Když třeťákovi nejdou vyjmenovaná slova, řekne mu někdo "Prosím tě, ty už radši všechna i/y vynechávej!"? Ne, podporují ho v tom, aby...